Preamble

Preamble
We, the multinational people of the Russian Federation, united by a common fate on our land, establishing human rights and freedoms, civic peace and accord, preserving the historically established state unity, proceeding from the universally recognized principles of equality and self-determination of peoples, revering the memory of ancestors who have conveyed to us the love for the Fatherland, belief in the good and justice, reviving the sovereign statehood of Russia and asserting the firmness of its democratic basic, striving to ensure the well-being and prosperity of Russia, proceeding from the responsibility for our Fatherland before the present and future generations, recognizing ourselves as part of the world community, adopt the Constitution of the Russian Federation.
__________ <На русском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (Russian)"]Преамбула[/ref]> <На немецком языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (German)"]Vorspruch[/ref]> <На французском языке см. [ref dict="The Constitution of Russia (French)"]Préambule[/ref]>

The Constitution of Russia. English-Russian dictionary. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "Preamble" в других словарях:

  • preamble — pre·am·ble / prē ˌam bəl, prē am / n [Middle French preambule, from Medieval Latin preambulum, from Late Latin, neuter of preambulus walking in front of, from Latin prae + ambulare to walk]: an introductory statement (as to a contract); esp: the… …   Law dictionary

  • Preamble — Pre am ble, v. t. & i. To make a preamble to; to preface; to serve as a preamble. [R.] Feltham. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Preamble — Pre am ble, n. [LL. praeambulum, from L. praeambulus walking before, fr. praeambulare to walk before; prae before + ambulare to walk: cf. F. pr[ e]ambule. See {Amble}.] A introductory portion; an introduction or preface, as to a book, document,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • preamble — (n.) late 14c., from O.Fr. preambule (13c.), from M.L. preambulum, neuter adjective used as a noun, properly preliminary, from L.L. praeambulus walking before, from L. prae before (see PRE (Cf. pre )) + ambulare to walk (see AMBLE (Cf. amble)) …   Etymology dictionary

  • preamble — *introduction, prologue, prelude, preface, foreword, exordium …   New Dictionary of Synonyms

  • preamble — ► NOUN ▪ a preliminary statement; an introduction. ORIGIN Old French preambule, from Latin praeambulus going before …   English terms dictionary

  • preamble — [prē′am΄bəl, prē am′bəl] n. [ME < MFr preambule < ML praeambulum, neut. of LL praeambulus, going before < L praeambulare, to precede < prae , before + ambulare, to go: see AMBLE] 1. an introduction, esp. one to a constitution, statute …   English World dictionary

  • Preamble — A preamble is an introductory statement in a document that explains the document s purpose and underlying philosophy. When applied to the opening paragraphs of a statute, it may recite historical facts pertinent to the subject of the statute. It… …   Wikipedia

  • preamble — UK [prɪˈæmb(ə)l] / US noun [countable] Word forms preamble : singular preamble plural preamble formal 1) an introduction to a document, speech, or report explaining its purpose 2) something that happens or comes before something else The fighting …   English dictionary

  • preamble — A prefatory statement most aptly illustrated by the fifty two words at the beginning of the Constitution of the United States. A clause in a statute, following the title and preceding the enacting clause, explanatory of the reasons for the… …   Ballentine's law dictionary

  • preamble — pre|am|ble [priˈæmbəl US ˈpri:æmbəl] n [U and C] [Date: 1300 1400; : French; Origin: préambule, from Late Latin praeambulus walking in front ] formal a statement at the beginning of a book, document, or talk, explaining what it is about preamble… …   Dictionary of contemporary English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»